Garbled

Threading the projector

A famous film title was machine translated ten times and came back wrong. Name the film. Every wrong guess rewinds one translation.